根據《中華人民共和國政府采購法》及有關法律法規和規章規定⛑，上海市機械設備成套(集團)有限公司受采購人委托🙋，對下述項目進行國內公開招標采購🥵，特邀請合格的投標人前來投標🖼。
一、項目概況🖨😮：
1🚽、項目名稱：翻譯軟件（一）
2、采購編號⛎：1639-166512330278
3、項目主要內容、數量及要求：計算機輔助翻譯軟件必須滿足MTI翻譯專業教學及實
踐需要🖖🏼，采用的軟件系統應以計算機輔助翻譯（CAT）技術為核心，實驗室將建立翻
譯記憶庫服務器軟件、術語管理服務器軟件🦐、項目管理服務器軟件、客戶端軟件相
結合的翻譯教學實踐平臺，充分實現翻譯資源平臺共享。本次采購要求供應商所投
產品必須是同一公司產品，並能夠提供大量的真實教學素材與語料庫供實踐教學使
用。（以招標文件第六部分“技術規格及要求”相應規定為準）🤦🏿♂️。
4、http://www.shzfcg.gov.cn）報名,並於該日期內（9🙆🏽♂️：00～11🥠：00，13👸🏽：30～16:00）攜帶報名資料至上海市機械設備成套(集團)有限公司（普陀區長壽路285號（恒大大廈）20樓招標部）通過網上報名成功後進行現場驗證💂🏽♂️、購買招標文件並自帶U盤下載電子版招標文件。
招標文件工本費500元。
網上招標系統中上傳的材料及攜帶的報名材料：
1、營業執照（副本）原件、稅務登記證原件、組織機構代碼證原件的掃描件；
2、法定代表人的授權書及被授權代表人的身份證原件的掃描件；
凡願參加投標的合格投標人應在上述規定的時間內按照規定獲取招標文件👧🏼，逾期不再辦理🧛♂️。未按規定獲取招標文件的投標將被拒絕。
四、接受投標、投標截止及開標時間
1🌷、接受投標時間🦤🫚：2016年8月8日13:30至投標截止。
2🛀🏿、投標截止及開標時間💂♀️：2016年8月8日13:30。
未在上海政府采購網上傳投標文件👩🏿🔬、遲到或不符合規定的投標文件恕不接受。
投標保證金：11250.00元人民幣。
五、投標地點和開標地點：
1、投標地點💇🏽：長壽路285號（恒大大廈）17樓7號會議室👨🏻🦰。
2🙎🏿、開標地點：長壽路285號（恒大大廈）17樓7號會議室👗。
屆時請投標人的法定代表人或其授權的投標人代表攜帶上海政府采購網提供的CA證書💖、上海市政府采購平臺供應商投標確認回執、紙質投標文件出席開標儀式。
遲到或未攜帶CA證書導致無法現場簽到、解密的投標單位將拒絕其參加投標。
投標文件評審以投標單位網上上傳的為準，紙質文件僅供評標專家閱讀方便🧛♀️。
六、以上信息若有變更我們會通過“上海政府采購網”和電子郵件通知🧝🏻，請投標人關註。
采購人：门徒平台
地址：浦東新區海港大道1550號
集采機構：上海市機械設備成套(集團)有限公司
地址：普陀區長壽路285號（恒大大廈）20樓招標部
聯系人：羅成
聯系電話：32557509
傳真：32557505
